IKK – Institut für Kunststoff- und Kreislauftechnik der Leibniz Universität Hannover, Stiftungsuniversität; rechtsfähige Körperschaft des öffentlichen Rechts